|
|
Chansons et vidéos en anglais |
Boostez votre anglais avec les videos sous-titrées !
|
Consigne : choisissez la chanson ou la vidéo dans la liste, puis lancez la en cliquant sur le bouton de lecture. Il est conseillé de travailler plusieurs écoutes successives, en activant ou non les différents sous-titres / traductions. |
Choisissez la chanson ou la vidéo à travailler dans la liste :
Chansons
Court-métrages
Documentaires
Films
Hey Brother (Video 2) - Avicii
Hey brother
Hey mon frère
There's an endless road to rediscover
Il y a une route sans fin à redécouvrir
Hey sister
Hey ma soeur
Know the water's sweet but blood is thicker
Tu sais que l'eau est douce mais le sang est plus épais
Oh, if the sky comes falling down
Oh, si le ciel venait à s'effondrer
For you,
Pour toi,
There's nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
Hey brother
Hey mon frère
Do you still believe in one another ?
Est-il encore possible de croire en les autres ?
Hey sister
Hey ma soeur
Do you still believe in love, I wonder ?
Est-il encore possible de croire en l'amour, je me le demande ?
Oh, if the sky comes falling down
Oh, si le ciel venait à s'effondrer
For you,
Pour toi,
There's nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
What if I'm far from home ?
Comment ce serait si j'étais loin de la maison ?
Oh brother, I will hear you call
Oh mon frère, j'entendrai ton appel
What if I loose it all ?
Comment ce serait si je perdais tout ?
Oh sister, I will help you out
Oh ma soeur, je t'aiderai à t'en sortir
Oh, if the sky comes falling down
Oh, si le ciel venait à s'effondrer
For you,
Pour toi,
There's nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
...
...
Hey brother
Hey mon frère
There's an endless road to rediscover
Il y a une route sans fin à redécouvrir
Hey sister
Hey ma soeur
Do you still believe in love, I wonder ?
Est-il encore possible de croire en l'amour, je me le demande ?
Oh, if the sky comes falling down
Oh, si le ciel venait à s'effondrer
For you,
Pour toi,
There's nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
What if I'm far from home ?
Comment ce serait si j'étais loin de la maison ?
Oh brother, I will hear you call
Oh mon frère, j'entendrai ton appel
What if I loose it all ?
Comment ce serait si je perdais tout ?
Oh sister, I will help you out
Oh ma soeur, je t'aiderai à t'en sortir
Oh, if the sky comes falling down
Oh, si le ciel venait à s'effondrer
For you,
Pour toi,
There's nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
Progresser
Pour progresser agréablement en anglais, nous vous proposons une sélection de videos, bandes-annonces, court-métrages et chansons, intégrant la traduction simultanée anglais-français. Les sous-titres sont activables ou désactivables, selon votre niveau de progression.La vidéo de la semaine
Chaque semaine, vous trouverez une nouvelle vidéo pour compléter notre sélection.Cette semaine, découvrez Fool's Garden, Lemon Tree - 3:13
Méthode
Une heure de travail est souvent nécessaire pour étudier une vidéo, car il faut la visionner plusieurs fois.Nous vous conseillons les étapes suivantes :
- 1 Visionner la vidéo en lisant les sous-titres anglais afin de travailler l'écoute.
- 2 Visionner la vidéo en lisant la traduction en français afin de travailler la compréhension.
- 3 Lire attentivement la traduction anglais-français, phrase par phrase, pour mémoriser du vocabulaire.
- 4 Visionner la vidéo sans les sous-titres pour tester la qualité de votre écoute et de votre compréhension.
Il est normal d'avoir quelques difficultés à cette étape, il faudra alors revenir sur les étapes précédentes...
Les verbes irréguliers en quatre étapes
Améliorer son anglais avec les vidéos
La meilleur façon d'apprendre l'anglais est sans aucun doute de regarder des vidéos avec ou sans sous-titres. Nous avons sélectionné des chansons et des vidos courtes qui vous permettront de travailler votre écoute et d'enrichir votre vocabulaire.