Chansons et vidéos en anglais

Boostez votre anglais avec les videos sous-titrées !


Consigne : choisissez la chanson ou la vidéo dans la liste, puis lancez la en cliquant sur le bouton de lecture.
Il est conseillé de travailler plusieurs écoutes successives, en activant ou non les différents sous-titres / traductions.

 Home - Edward Sharpe

Alabama, Arkansas
Alabama, Arkansas,
I do love my Ma and Pa
J'aime ma mère et mon père
Not the way that I do love you
Mais pas de la même façon que je t'aime
Well, Holy moly, me oh my
Oh mon dieu, Oh mon amour
You're the apple of my eyes
Tu es la prunelle de mes yeux
Girl, I've never loved one like you
Fille, je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi
Man, oh man, you're my best friend
Mec, oh mec, tu es mon meilleur ami
I scream it to the nothingness
Je le crie au néant
There ain't nothin' that I need
Il n'y a rien d'autre dont j'ai besoin
Well, hot and heavy pumpkin pie
Grosses tartes chaudes à la citrouille,
Chocolate cake, and Jesus Christ
Gâteaux au chocolat, et Jesus Christ
There ain't nothin' please me more than you
Il n'y a rien qui me plaise plus que toi
Home, let me come home
Chez moi, laisse moi venir chez moi
Home is wherever I'm with you
Chez moi c'est partout où je suis avec toi
Home, let me come home
Chez moi, laisse moi venir chez moi
Home is whenever I'm with you
Chez moi c'est quand je suis avec toi
La la la la, take me home
La la la la, emmène moi à la maison
Baby, I'm coming home
Baby, je rentre chez moi
I'll follow you into the park
Je te suivrai dans le parc
Through the jungle, through the dark
A travers la jungle, à travers l'obscurité
Girl, I've never loved one like you
Fille, je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi
Moats and boats and waterfalls
Dans les fossés, les bateaux et les cascades
Alley ways and pay phone calls
Dans les ruelles et les cabines téléphoniques
I've been everywhere with you – That's true !
J'ai été partout avec toi - C'est vrai !
Laugh until we think we'll die
Rire jusqu'à en mourir
Barefoot on a summer night
Pieds nus sous une nuit d'été
Never could be sweeter than with you
Rien ne peut être aussi agréable qu'être avec toi
And in the streets we're running free
Et dans les rues nous courons librement
Like it's only you and me
Comme si il n'y avait que toi et moi
Geez, you're something to see.
Mon Dieu que tu es magnifique.
Home, let me come home
Chez moi, laisse moi venir chez moi
Home is wherever I'm with you
Chez moi c'est partout où je suis avec toi
Home, let me come home
Chez moi, laisse moi venir chez moi
Home is whenever I'm with you
Chez moi c'est quand je suis avec toi
La la la la, take me Home
La la la la, emmène moi à la maison
Baby, I'm coming home
Baby, je rentre chez moi
Jade
Jade
Alexander
Alexandre
Do you remember that day you fell out of my window ?
Te souviens-tu du jour où tu es tombé de ma fenêtre ?
I sure do, you came jumping out after me.
Bien sûr. Tu as bondi pour venir auprès de moi.
Well, you fell on the concrete and nearly broke your ass.
Tu es tombé sur le béton et tu as failli te casser le derrière.
And you were bleeding all over the place and I rushed you off to the hospital
Tu saignais abondamment, et je t'ai amené d'urgence à l'hôpital.
Do you remember that ?
T'en souviens-tu ?
Yes, I do.
Oui, je m'en souviens.
Well, there's something I never told you about that night.
Il y a quelque chose que je ne t'ai jamais dis à propos de cette nuit
What didn't you tell me ?
Que ne m'as-tu pas dis ?
While you were sitting in the backseat,
Pendant que tu te tenais sur le siège arrière,
smoking a cigarette you thought was going to be your last,
fumant une cigarette que tu pensais être ta dernière.
I was falling deep, deeply in love with you
Je suis profondément tombé amoureux de toi.
and I never told you until just now.
Et je ne te l'ai jamais dis jusqu'à aujourd'hui
Home, let me come home
Chez moi, laisse moi venir chez moi
Home is wherever I'm with you
Chez moi c'est partout où je suis avec toi
Home, let me come home
Chez moi, laisse moi venir chez moi
Home is when I'm alone with you
Chez moi c'est quand je suis seule avec toi
Home, let me come home
Chez moi, laisse moi venir chez moi
Home is whenever I'm with you
Chez moi c'est quand je suis avec toi
Home, yes I am home
Chez moi, oui je suis chez moi
Home is when I'm alone with you
Chez moi c'est quand je suis seule avec toi
Alabama, Arkansas,
Alabama, Arkansas,
I do love my Ma and Pa
J'aime ma mère et mon père
Moats and boats and waterfalls,
Dans les fossés, les bateaux et les cascades
Alley ways and pay phone calls
Dans les ruelles et les cabines téléphoniques
Home is when I'm alone with you
Chez moi c'est quand je suis seule avec toi
Home is when I'm alone with you
Chez moi c'est quand je suis seule avec toi

Progresser

Pour progresser agréablement en anglais, nous vous proposons une sélection de videos, bandes-annonces, court-métrages et chansons, intégrant la traduction simultanée anglais-français. Les sous-titres sont activables ou désactivables, selon votre niveau de progression.

La vidéo de la semaine

Chaque semaine, vous trouverez une nouvelle vidéo pour compléter notre sélection.
Cette semaine, découvrez Fool's Garden, Lemon Tree - 3:13

Méthode

Une heure de travail est souvent nécessaire pour étudier une vidéo, car il faut la visionner plusieurs fois.
Nous vous conseillons les étapes suivantes :
  • 1 Visionner la vidéo en lisant les sous-titres anglais afin de travailler l'écoute.
  • 2 Visionner la vidéo en lisant la traduction en français afin de travailler la compréhension.
  • 3 Lire attentivement la traduction anglais-français, phrase par phrase, pour mémoriser du vocabulaire.
  • 4 Visionner la vidéo sans les sous-titres pour tester la qualité de votre écoute et de votre compréhension.
       Il est normal d'avoir quelques difficultés à cette étape, il faudra alors revenir sur les étapes précédentes...
Bon travail et rendez-vous chaque semaine pour une heure de plaisir en anglais !

Les verbes irréguliers en quatre étapes

Améliorer son anglais avec les vidéos

La meilleur façon d'apprendre l'anglais est sans aucun doute de regarder des vidéos avec ou sans sous-titres. Nous avons sélectionné des chansons et des vidos courtes qui vous permettront de travailler votre écoute et d'enrichir votre vocabulaire.

Vous avez aimé
anglais-verbes-irreguliers.com ?

Partagez cette page !


© anglais-verbes-irreguliers.com - 2021 | Qui sommes nous ? | Nous contacter | Mentions Légales |

Anglais verbes irréguliers : pour apprendre la conjugaison des verbes irréguliers anglais en 4 étapes...


anglais-verbes-irreguliers.com est conçu afin de faciliter l'apprentissage des verbes irréguliers en anglais.
Les élèves peuvent travailler en autonomie sur leur propre liste de verbes irréguliers.
Les trois modes d'exercices permettent de se familiariser progressivement à l'écriture des verbes irréguliers anglais.
De plus en plus de collèges utilisent ce site pour l'apprentissage des verbes irréguliers ; n'hésitez pas à nous rejoindre !

Pour toute question ou commentaire sur cette application d'apprentissage des verbes irréguliers anglais, n'hésitez pas à nous contacter : contact
Son des verbes irréguliers : http://packs.shtooka.net/eng-balm-verbs/ - "Creative Commons Paternité 2.0"
Nos autres sites éducatifs :
L' Linstit.com Exercices de français
Vous trouverez sur l'instit.com, de très nombreux exercices de conjugaison, d'orthographe et de vocabulaire.
Ce site est destiné aux enfants, et à tous les adultes qui souhaitent apprendre la langue française.
C Toutelaconjugaison.com La conjugaison de tous les verbes français
toutelaconjugaison.com permet d'apprendre la conjugaison de tous les verbes français à tous les temps avec de nombreux exercices interactifs.
F Foxiverbs.com Verbes irréguliers anglais
Foxiverbs.com permet d'apprendre la conjugaison des verbes anglais dans plusieurs langues.