|
|
Chansons et vidéos en anglais |
Boostez votre anglais avec les videos sous-titrées !
|
Consigne : choisissez la chanson ou la vidéo dans la liste, puis lancez la en cliquant sur le bouton de lecture. Il est conseillé de travailler plusieurs écoutes successives, en activant ou non les différents sous-titres / traductions. |
Choisissez la chanson ou la vidéo à travailler dans la liste :
Chansons
Court-métrages
Documentaires
Films
Let her go - Passenger
Well you only need the light when it's burning low
Tu n'as besoin de la lumière que lorsqu'elle s'éteint
Only miss the sun when it starts to snow
Le soleil ne te manque que lorsqu'il commence à neiger
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir
Only know you've been high when you're feeling low
Tu ne sais que tu as été bien que quand tu te sens faible
Only hate the road when you're missing home
Tu ne hais la route que lorsque ta maison te manque
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir
And you let her go
Et tu l'as laissée partir
Staring at the bottom of your glass
Fixant le fond de ton verre
Hoping one day you'll make a dream last
Espérant qu'un jour tu feras durer le rêve
But dreams come slow and they go so fast
Mais les rêves viennent doucement et ils repartent si vite
You see her when you close your eyes
Tu la vois quand tu fermes les yeux
Maybe one day you'll understand why
Peut-être qu'un jour tu comprendras pourquoi
Everything you touch surely dies
Tout ce que tu touches assurément meurt
But you only need the light when it's burning low
Mais tu n'as besoin de la lumière que lorsqu'elle s'éteint
Only miss the sun when it starts to snow
Le soleil ne te manque que lorsqu'il commence à neiger
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir
Only know you've been high when you're feeling low
Tu ne sais que tu as été bien que quand tu te sens faible
Only hate the road when you're missing home
Tu ne hais la route que lorsque ta maison te manque
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir
Staring at the ceiling in the dark
Fixant le plafond dans l'obscurité
Same old empty feeling in your heart
Toujours le même vide dans ton coeur
Cause love comes slow and it goes so fast
Car l'amour vient doucement et il repart si vite
Well you see her when you fall asleep
Alors tu la vois quand tu t'endors
But never to touch and never to keep
Mais jamais pour la toucher ni pour la garder
Cause you loved her too much and you dived too deep
Car tu l'aimais trop et c'était profond en toi
Well you only need the light when it's burning low
Tu n'as besoin de la lumière que lorsqu'elle s'éteint
Only miss the sun when it starts to snow
Le soleil ne te manque que lorsqu'il commence à neiger
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir
Only know you've been high when you're feeling low
Tu ne sais que tu as été bien que quand tu te sens faible
Only hate the road when you're missing home
Tu ne hais la route que lorsque ta maison te manque
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir
And you let her go
Et tu l'as laissée partir
And you let her go
Et tu l'as laissée partir
Well you let her go
Et tu l'as laissée partir
Cause you only need the light when it's burning low
Tu n'as besoin de la lumière que lorsqu'elle s'éteint
Only miss the sun when it starts to snow
Le soleil ne te manque que lorsqu'il commence à neiger
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir
Only know you've been high when you're feeling low
Tu ne sais que tu as été bien que quand tu te sens faible
Only hate the road when you're missing home
Tu ne hais la route que lorsque ta maison te manque
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir
Cause you only need the light when it's burning low
Tu n'as besoin de la lumière que lorsqu'elle s'éteint
Only miss the sun when it starts to snow
Le soleil ne te manque que lorsqu'il commence à neiger
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir
Only know you've been high when you're feeling low
Tu ne sais que tu as été bien que quand tu te sens faible
Only hate the road when you're missing home
Tu ne hais la route que lorsque ta maison te manque
Only know you love her when you let her go
Tu ne sais que tu l'aimes que lorsque tu la laisses partir
And you let her go
Et tu l'as laissée partir
Progresser
Pour progresser agréablement en anglais, nous vous proposons une sélection de videos, bandes-annonces, court-métrages et chansons, intégrant la traduction simultanée anglais-français. Les sous-titres sont activables ou désactivables, selon votre niveau de progression.La vidéo de la semaine
Chaque semaine, vous trouverez une nouvelle vidéo pour compléter notre sélection.Cette semaine, découvrez Fool's Garden, Lemon Tree - 3:13
Méthode
Une heure de travail est souvent nécessaire pour étudier une vidéo, car il faut la visionner plusieurs fois.Nous vous conseillons les étapes suivantes :
- 1 Visionner la vidéo en lisant les sous-titres anglais afin de travailler l'écoute.
- 2 Visionner la vidéo en lisant la traduction en français afin de travailler la compréhension.
- 3 Lire attentivement la traduction anglais-français, phrase par phrase, pour mémoriser du vocabulaire.
- 4 Visionner la vidéo sans les sous-titres pour tester la qualité de votre écoute et de votre compréhension.
Il est normal d'avoir quelques difficultés à cette étape, il faudra alors revenir sur les étapes précédentes...
Les verbes irréguliers en quatre étapes
Améliorer son anglais avec les vidéos
La meilleur façon d'apprendre l'anglais est sans aucun doute de regarder des vidéos avec ou sans sous-titres. Nous avons sélectionné des chansons et des vidos courtes qui vous permettront de travailler votre écoute et d'enrichir votre vocabulaire.